Netatmo App in Mac App Store

Tips, tricks and frequently asked questions
Post Reply

Should we have the Netatmo App also in the Mac App Store?

Yes
142
92%
No
13
8%
 
Total votes: 155

dvb-projekt
Posts: 7
Joined: 28 Oct 2012, 11:28

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by dvb-projekt » 12 Mar 2013, 12:43

I have installed the app only on my MBP.

bahamas1
Posts: 14
Joined: 25 Jan 2013, 12:56

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by bahamas1 » 12 Mar 2013, 12:50

I'm running the app in multiple computer (2) without probleme so far.

1l2p
Posts: 72
Joined: 30 Nov 2012, 19:34

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by 1l2p » 12 Mar 2013, 15:38

Only one instance running on MBP OS X 10.8.2
Maybe a network error or timeout that resets the conf when coming out of sleep mode ?...
It happened to me only once till now.

cstromme
Posts: 61
Joined: 07 Nov 2012, 13:04

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by cstromme » 12 Mar 2013, 17:24

Bug found and fixed! :D

cstromme
Posts: 61
Joined: 07 Nov 2012, 13:04

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by cstromme » 12 Mar 2013, 18:45

Anybody here want to do the French translation? Or any other language for that matter. Only missing the French translation now before I submit 1.1.0.

1l2p
Posts: 72
Joined: 30 Nov 2012, 19:34

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by 1l2p » 12 Mar 2013, 18:59

cstromme wrote:Anybody here want to do the French translation? Or any other language for that matter. Only missing the French translation now before I submit 1.1.0.
It shouldn't take a long time... Send us the strings table to translate...

cstromme
Posts: 61
Joined: 07 Nov 2012, 13:04

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by cstromme » 12 Mar 2013, 19:03

Heck I'll just post it here. :) The second string is the one to be translated.

/* Module name and timestamp */
"%@ (%i minutes ago)" = "%1$@ (%2$i minutes ago)";

/* Module name and timestamp */
"%@ (1 minute ago)" = "%@ (1 minute ago)";

/* Module name and timestamp */
"%@ (just now)" = "%@ (just now)";

/* Refresh interval */
"120 minutes" = "120 minutes";

/* Refresh interval */
"15 minutes" = "15 minutes";

/* Refresh interval */
"30 minutes" = "30 minutes";

/* Refresh interval */
"60 minutes" = "60 minutes";

/* Menu */
"Authorize baratmo" = "Authorize baratmo";

/* Settings menu */
"Deauthorize baratmo" = "Deauthorize baratmo";

/* Menubar font size */
"Large" = "Large";

/* Settings menu */
"Launch on login" = "Launch on login";

/* Menubar font size */
"Medium" = "Medium";

/* Settings menu */
"Menubar font size" = "Menubar font size";

/* Settings menu */
"Netatmo settings" = "Netatmo settings";

/* Menu */
"Quit" = "Quit";

/* Settings menu */
"Reauthorize baratmo" = "Reauthorize baratmo";

/* Menu */
"Refresh data" = "Refresh data";

/* Settings menu */
"Refresh interval" = "Refresh interval";

/* Menu */
"Settings" = "Settings";

/* Settings menu */
"Show netatmo symbol" = "Show netatmo symbol";

/* Menubar font size */
"Small" = "Small";

1l2p
Posts: 72
Joined: 30 Nov 2012, 19:34

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by 1l2p » 12 Mar 2013, 20:45

Here is my proposal for french translation... (French is a verbose language :?)

/* Module name and timestamp */
"%@ (%i minutes ago)" = "%1$@ (il y a %2$i minutes)";

/* Module name and timestamp */
"%@ (1 minute ago)" = "%@ (il y a 1 minute)";

/* Module name and timestamp */
"%@ (just now)" = "%@ (à l'instant)";

/* Refresh interval */
"120 minutes" = "120 minutes";

/* Refresh interval */
"15 minutes" = "15 minutes";

/* Refresh interval */
"30 minutes" = "30 minutes";

/* Refresh interval */
"60 minutes" = "60 minutes";

/* Menu */
"Authorize baratmo" = "Autoriser baratmo";

/* Settings menu */
"Deauthorize baratmo" = "Révoquer baratmo";

/* Menubar font size */
"Large" = "Grande";

/* Settings menu */
"Launch on login" = "Exécuter à l'ouverture de session";

/* Menubar font size */
"Medium" = "Moyenne";

/* Settings menu */
"Menubar font size" = "Taille des caractères de la barre des menus";

/* Settings menu */
"Netatmo settings" = "Préférences Netatmo";

/* Menu */
"Quit" = "Quitter";

/* Settings menu */
"Reauthorize baratmo" = "Autoriser à nouveau baratmo";

/* Menu */
"Refresh data" = "Mettre à jour les données";

/* Settings menu */
"Refresh interval" = "Fréquence des mises à jour";

/* Menu */
"Settings" = "Préférences";

/* Settings menu */
"Show netatmo symbol" = "Afficher l'icône Netatmo";

/* Menubar font size */
"Small" = "Petite";

cstromme
Posts: 61
Joined: 07 Nov 2012, 13:04

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by cstromme » 12 Mar 2013, 21:03

Thank you!

Here's the German translation, wouldn't mind if somebody here could weigh in.

/* Module name and timestamp */
"%@ (%i minutes ago)" = "%1$@ (Vor %2$i Minuten)";

/* Module name and timestamp */
"%@ (1 minute ago)" = "%@ (Vor 1 Minute)";

/* Module name and timestamp */
"%@ (just now)" = "%@ (gerade eben)";

/* Refresh interval */
"120 minutes" = "120 Minuten";

/* Refresh interval */
"15 minutes" = "15 Minuten";

/* Refresh interval */
"30 minutes" = "30 Minuten";

/* Refresh interval */
"60 minutes" = "60 Minuten";

/* Menu */
"Authorize baratmo" = "baratmo autorisieren";

/* Settings menu */
"Deauthorize baratmo" = "baratmo authentifizierung aufheben";

/* Menubar font size */
"Large" = "Groß";

/* Settings menu */
"Launch on login" = "Bei Anmeldung öffnen";

/* Menubar font size */
"Medium" = "Mittel";

/* Settings menu */
"Menubar font size" = "Schriftgröße der Menüleiste";

/* Settings menu */
"Netatmo settings" = "Netatmo Einstellungen";

/* Menu */
"Quit" = "Schließen";

/* Settings menu */
"Reauthorize baratmo" = "baratmo erneut autorisieren";

/* Menu */
"Refresh data" = "Daten aktualisieren";

/* Settings menu */
"Refresh interval" = "Aktualisierungsintervall";

/* Menu */
"Settings" = "Einstellungen";

/* Settings menu */
"Show netatmo symbol" = "netatmo Symbol anzeigen";

/* Menubar font size */
"Small" = "Klein";

bahamas1
Posts: 14
Joined: 25 Jan 2013, 12:56

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by bahamas1 » 12 Mar 2013, 21:24

If it's possible a setting to have choice to display °C or °F or only°

I like temp. °C

Post Reply

Return to “General questions”