Netatmo App in Mac App Store

Tips, tricks and frequently asked questions
Post Reply

Should we have the Netatmo App also in the Mac App Store?

Yes
142
92%
No
13
8%
 
Total votes: 155

cstromme
Posts: 61
Joined: 07 Nov 2012, 13:04

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by cstromme » 16 Mar 2013, 13:16

Had it running here for a few days now, and it's only using about 40MB. Note though that apps on OS X won't necessarily release RAM until the system asks for it. So unless you're out of memory and it's still showing that the app is using that much then it isn't necessarily a sign of a problem.

I changed the name listing in the App Store to "baratmo - A netatmo client for your Mac", so hopefully that will help with the searching.

Would love more translations. Added the strings below, the second part on each line is the one that needs to be translated.

/* Module name and timestamp */
"%@ (%i minutes ago)" = "%1$@ (%2$i minutes ago)";
"%@ (1 minute ago)" = "%@ (1 minute ago)";
"%@ (just now)" = "%@ (just now)";

/* Menu */
"Refresh data" = "Refresh data";
"Settings" = "Settings";
"Quit" = "Quit";

/* Settings menu */
"Refresh interval" = "Refresh interval";
"Menubar font size" = "Menubar font size";
"Show netatmo symbol" = "Show netatmo symbol";
"Launch on login" = "Launch on login";
"Authorize baratmo" = "Authorize baratmo";
"Deauthorize baratmo" = "Deauthorize baratmo";
"Reauthorize baratmo" = "Reauthorize baratmo";
"Netatmo settings" = "Netatmo settings";

/* Refresh interval */
"15 minutes" = "15 minutes";
"30 minutes" = "30 minutes";
"60 minutes" = "60 minutes";
"120 minutes" = "120 minutes";

/* Menubar font size */
"Small" = "Small";
"Medium" = "Medium";
"Large" = "Large";

/* Measurement */
"Temperature" = "Temperature";
"Humidity" = "Humidity";
"Co2" = "Co2";
"Pressure" = "Pressure";
"Noise" = "Noise";

acarodp
Posts: 15
Joined: 04 Nov 2012, 14:15

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by acarodp » 18 Mar 2013, 12:52

Hi,
here comes the italian one:

/* Module name and timestamp */
"%@ (%i minutes ago)" = "%1$@ (%2$i minuti fa)";
"%@ (1 minute ago)" = "%@ (1 minuto fa)";
"%@ (just now)" = "%@ (giusto ora)";

/* Menu */
"Refresh data" = "Aggiorna";
"Settings" = "Impostazioni";
"Quit" = "Esci";

/* Settings menu */
"Refresh interval" = "Intervallo di aggiornamento";
"Menubar font size" = "Dimensioni font barra menu";
"Show netatmo symbol" = "Mostra simbolo netatmo";
"Launch on login" = "Lancia al login";
"Authorize baratmo" = "Autorizza baratmo";
"Deauthorize baratmo" = "Rimuovi autorizzazione baratmo";
"Reauthorize baratmo" = "Rinnova autorizzazione baratmo";
"Netatmo settings" = "Impostazioni Netatmo";

/* Refresh interval */
"15 minutes" = "15 minuti";
"30 minutes" = "30 minuti";
"60 minutes" = "60 minuti";
"120 minutes" = "120 minuti";

/* Menubar font size */
"Small" = "Piccolo";
"Medium" = "Medio";
"Large" = "Grande";

/* Measurement */
"Temperature" = "Temperatura";
"Humidity" = "Umiditá";
"Co2" = "CO2";
"Pressure" = "Pressione";
"Noise" = "Rumore";

Matter of fact, "Giusto ora" (Just Now) could be better written as "Appena adesso"... it depends a bit on the context.

Spanish one, as soon as I have 10 minutes :-)

Ciao

L

cstromme
Posts: 61
Joined: 07 Nov 2012, 13:04

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by cstromme » 18 Mar 2013, 12:55

Thank you. :)

Well the context here would when the last measurement was taken. Does that change anything?

cstromme
Posts: 61
Joined: 07 Nov 2012, 13:04

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by cstromme » 22 Mar 2013, 12:09

Gotten a heads up that 1.1.0 might go through review today! :)

michaelbodach
Posts: 5
Joined: 03 Mar 2013, 15:45

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by michaelbodach » 28 Mar 2013, 14:25

Still not through review? :(

cstromme
Posts: 61
Joined: 07 Nov 2012, 13:04

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by cstromme » 28 Mar 2013, 14:28

Unfortunately not. :(

robertmm
Posts: 3
Joined: 11 Mar 2013, 03:26

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by robertmm » 28 Mar 2013, 14:37

If the following is not in the upcoming version, please consider it for a future revision:

When waking from sleep, determine how old the measurement is. Then update immediately if the measurement is older than the refresh setting (provide for a ~20 second delay or so to give the network time to reconnect). In version 1.0, an hours-old temperature is displayed after a waking up, until the next refresh (which I think is based on computer uptime, not the time stamp of the last measurement).

Thanks,
Robert

cstromme
Posts: 61
Joined: 07 Nov 2012, 13:04

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by cstromme » 28 Mar 2013, 14:40

It's not in 1.1.0, but that's a very good point. I'll make sure to put that in the release after 1.1.0.

Netatmo
Posts: 21
Joined: 20 Nov 2012, 12:12

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by Netatmo » 03 Apr 2013, 07:00

Version 1.1.0 is out...but still asks for OS 10.8 to buy :(

PJM2880
Posts: 7
Joined: 10 Mar 2013, 23:33

Re: Netatmo App in Mac App Store

Post by PJM2880 » 03 Apr 2013, 08:38

Hy,
also the actual temperature should be visible near the Baratmo icon in the menu bar.
(Let us choose between none, inside/outside or only one of them)

Post Reply

Return to “General questions”