Translating to another languages

Tips, tricks and frequently asked questions
Post Reply
stanikuz
Posts: 74
Joined: 19 Jan 2014, 13:48
Location: Moscow
Contact:

Translating to another languages

Post by stanikuz » 16 May 2017, 01:57

Hi. I would like to help with translations Home Coach application to Russian language.
I could do it FOC for Netatmo team because I love your products and I purchased most Netatmo products that were released by Netatmo.

@Brieuc_Netatmo
Please write me here or via PM if you are interested.
Stan Kuznetsov
Weather: 2x Weather Stations + 6x Indoor Modules + 2x Rain + 2x Wind Gauges + 1x Home Coach
Security: 2x Welcome + 2x Presence Cameras + 3x Smoke Alarms + 3x Door/Window Sensors
Energy: 4x Smart Valves with Relay + 1x Thermostat with Relay

Brieuc_Netatmo
Posts: 2952
Joined: 02 Jan 2014, 11:20

Re: Translating to another languages

Post by Brieuc_Netatmo » 22 May 2017, 10:35

Hi stanikuz,
Thank you very much for your offer.
I've transfered it to our product managers, they will contact you if we decide to translate the app in russian.
Have a lovely day!
Brieuc - Netatmo Team

stanikuz
Posts: 74
Joined: 19 Jan 2014, 13:48
Location: Moscow
Contact:

Re: Translating to another languages

Post by stanikuz » 27 May 2017, 23:59

Brieuc_Netatmo wrote:Hi stanikuz,
Thank you very much for your offer.
I've transfered it to our product managers, they will contact you if we decide to translate the app in russian.
Have a lovely day!
Thanks for reply. I am waiting for contacting and I'll be happy to help.
Stan Kuznetsov
Weather: 2x Weather Stations + 6x Indoor Modules + 2x Rain + 2x Wind Gauges + 1x Home Coach
Security: 2x Welcome + 2x Presence Cameras + 3x Smoke Alarms + 3x Door/Window Sensors
Energy: 4x Smart Valves with Relay + 1x Thermostat with Relay

Post Reply

Return to “Frequently Asked Questions”