Hi. I would like to help with translations Home Coach application to Russian language.
I could do it FOC for Netatmo team because I love your products and I purchased most Netatmo products that were released by Netatmo.
@Brieuc_Netatmo
Please write me here or via PM if you are interested.
Translating to another languages
Translating to another languages
Stan Kuznetsov
Weather: 3x Stations + 7x Indoor Modules + 3x Rain + 2x Wind + 2x Home Coach
Security: 3x Welcome + 2x Presence + 3x Smoke Alarms + 1x CO2 Alarm + 20x Door/Window Sensors + 1x Doorbell
Energy: 7x Valves + 1x Thermostat with 3x Relays
Weather: 3x Stations + 7x Indoor Modules + 3x Rain + 2x Wind + 2x Home Coach
Security: 3x Welcome + 2x Presence + 3x Smoke Alarms + 1x CO2 Alarm + 20x Door/Window Sensors + 1x Doorbell
Energy: 7x Valves + 1x Thermostat with 3x Relays
-
- Posts: 3088
- Joined: 02 Jan 2014, 11:20
Re: Translating to another languages
Hi stanikuz,
Thank you very much for your offer.
I've transfered it to our product managers, they will contact you if we decide to translate the app in russian.
Have a lovely day!
Thank you very much for your offer.
I've transfered it to our product managers, they will contact you if we decide to translate the app in russian.
Have a lovely day!
Brieuc - Netatmo Team
Re: Translating to another languages
Thanks for reply. I am waiting for contacting and I'll be happy to help.Brieuc_Netatmo wrote:Hi stanikuz,
Thank you very much for your offer.
I've transfered it to our product managers, they will contact you if we decide to translate the app in russian.
Have a lovely day!
Stan Kuznetsov
Weather: 3x Stations + 7x Indoor Modules + 3x Rain + 2x Wind + 2x Home Coach
Security: 3x Welcome + 2x Presence + 3x Smoke Alarms + 1x CO2 Alarm + 20x Door/Window Sensors + 1x Doorbell
Energy: 7x Valves + 1x Thermostat with 3x Relays
Weather: 3x Stations + 7x Indoor Modules + 3x Rain + 2x Wind + 2x Home Coach
Security: 3x Welcome + 2x Presence + 3x Smoke Alarms + 1x CO2 Alarm + 20x Door/Window Sensors + 1x Doorbell
Energy: 7x Valves + 1x Thermostat with 3x Relays