Slovak/czech language

If you've detected any issue in our localization effort, please post here.
grunner
Posts: 2
Joined: 23 May 2013, 10:15

Slovak/czech language

Post by grunner » 23 May 2013, 10:18

I could help with these languages, though there wont be many users...

marekl
Posts: 4
Joined: 30 May 2014, 10:20

Re: Slovak/czech language

Post by marekl » 30 May 2014, 10:31

I also could participate in Czech translation of Netatmo interface.

Simon Netatmo
Posts: 21
Joined: 07 Apr 2014, 15:49

Re: Slovak/czech language

Post by Simon Netatmo » 01 Oct 2014, 18:52

Hello Grunner and Marekl.

It is a very late reply but we have recently changed our translation tool (it is called Crowdin) and we can now allow you to translate the Netatmo Apps in your language very easily.
So yes, it you be a pleasure to do translations in your own language.
If you are still interested, you just need to send me an email and give me your name and your email address so I can invite you directly into our Crowdin project.

Best regards,

Simon

Cingy
Posts: 2
Joined: 14 Jan 2015, 13:23

Re: Slovak/czech language

Post by Cingy » 15 Jan 2015, 13:29

Hi,
Is there a plan to have Czech or Slovak translation ready or is it still ongoing?
If it is still ongoing I can giva also hand with it.

Cingy

Lagya
Posts: 1
Joined: 21 Jan 2015, 13:52

Re: Slovak/czech language

Post by Lagya » 21 Jan 2015, 13:55

Yes, CZech translation, plz. if I can help ...

JanMetDePet
Posts: 94
Joined: 03 Oct 2014, 17:18

Re: Slovak/czech language

Post by JanMetDePet » 21 Jan 2015, 17:12

A Translation tool (I hope you don't mention Google) is insufficient.
You have been offered very good alternatives.

beesee
Posts: 2
Joined: 04 Sep 2015, 19:27

Re: Slovak/czech language

Post by beesee » 04 Sep 2015, 19:36

Hi, is there anything new about the Czech language localisation? Thank you for information.

virus
Posts: 1
Joined: 23 Dec 2016, 16:17
Location: Czech Republic

Re: Slovak/czech language

Post by virus » 23 Dec 2016, 16:28

Simon Netatmo wrote:Hello Grunner and Marekl.

It is a very late reply but we have recently changed our translation tool (it is called Crowdin) and we can now allow you to translate the Netatmo Apps in your language very easily.
So yes, it you be a pleasure to do translations in your own language.
If you are still interested, you just need to send me an email and give me your name and your email address so I can invite you directly into our Crowdin project.

Best regards,

Simon
Hi there, some news ? this email is not functioning. Thank you.
Netatmo thermostat
Netatmo weather station + Rain Gauge and Mount + Wind Gauge and Mount

natorHok
Posts: 8
Joined: 20 May 2017, 17:29
Location: Россия
Contact:

Slovak/czech language

Post by natorHok » 23 May 2017, 01:54

I would like to help in Splash Slovak translation, would you provide me some instructions/scripts etc. on how to do that?

Thanks.

Evzenecek
Posts: 121
Joined: 11 Jul 2017, 15:27
Location: Prague, Czech republic

Re: Slovak/czech language

Post by Evzenecek » 28 Aug 2017, 12:05

Hey, will you be working on localization for Czech and Slovak language?
We would like to help you, but we need some more information...
Cheers!

Post Reply

Return to “Translations & Localization”