italian

If you've detected any issue in our localization effort, please post here.
Post Reply
matteos1
Posts: 7
Joined: 02 Apr 2014, 11:20

italian

Post by matteos1 » 02 Apr 2014, 11:22

i can help for italian

netatmoIT
Posts: 1
Joined: 13 Jan 2016, 16:57
Contact:

Re: italian

Post by netatmoIT » 13 Jan 2016, 17:01

Salve! Anche io posso darvi una mano se serve!!

kidro
Posts: 1
Joined: 19 Jan 2016, 05:29

Re: italian

Post by kidro » 19 Jan 2016, 05:33

Salve, ho bisogno di aiuto per connettere il mio relay che lampeggia costantemente bianco! Ho proceduto al paring via usb ma nulla...

brunolibassi
Posts: 1
Joined: 14 Feb 2017, 16:04

Re: italian

Post by brunolibassi » 14 Feb 2017, 16:39

Buon giorno a tutti,
ho problemi con il mio termostato netatmo.
Di tanto in tanto mi segnala che non è possibile connettersi al server netatmo. Vedo che anche all' estero la situazione è la stessa: soluzioni?
Grazie dell'attenzione.

m4rc072
Posts: 10
Joined: 05 Feb 2018, 07:38

Re: italian

Post by m4rc072 » 26 Sep 2018, 17:04

there is an error in the translation in Italian, in the settings screen for the comfort mode of the valves.
As you can see from the attached picture, the "non" should not be there.
Attachments
Screenshot_20180926_170106.jpg

Post Reply

Return to “Translations & Localization”